Du 18 au 22 mai 2026, l’université de Caen Normandie a accueilli une nouvelle édition des séminaires franco-allemands Caen-Würzburg, rendez-vous historique de coopération scientifique entre les facultés de droit des deux universités. Consacrée cette année à la thématique de la sécurité en droit, et placée sous la co-responsabilité scientifique de Catherine-Amélie Chassin, professeur de droit public à l’université de Caen Normandie (ICREJ), et de Florian Bien, professeur de droit à l’université de Würzburg, cette édition a permis de croiser les regards français et allemands sur des enjeux juridiques contemporains, dans un esprit de dialogue et de coopération.
Un partenariat universitaire de longue date
Du 18 au 22 mai 2026 se sont tenus à Caen les séminaires franco-allemands Caen-Würzburg. Créés en 1967 à l’initiative de deux professeurs de droit, Walter Habscheid (Würzburg) et Eugène Schaeffer (Caen), ces échanges sont ininterrompus depuis près de six décennies.
Ce partenariat connaît plusieurs volets, dont les Séminaires franco-allemands, qui constituent un moment fort des échanges entre les deux facultés de droit. Tous les deux ans, des délégations de Caen et de Würzburg se rencontrent alternativement dans l’une ou l’autre des deux universités afin de travailler ensemble sur le droit comparé franco-allemand.
| Université de Caen Normandie | Université de Würzburg | |
|---|---|---|
| Enseignants-chercheurs | Agnès Cerf, Catherine-Amélie Chassin, Samuel Etoa, Laurence Fin-Langer, Thierry Le Bars, Stéphane Leclerc, Paul Moulin, Jean-Christophe Pagnucco, Florent Petit et Gilles Raoul-Cormeil | Florian Bien, Stefan Gräf et Stefanie Schmahl |
| Doctorants | Yann-Yves Gaudet, Alexandre Morin, Sarah Porcher et Lucas Sandret | William Wulff, Manoel Johr, Baran Kizilirmak et Dieu-Merci Ngusu Masuta |
| Étudiants | Dix étudiants | Dix étudiants |
La sécurité en droit : une réflexion au cœur des enjeux de paix
Cette session 2026 était consacrée à « la sécurité en droit ». Cette thématique entre en résonance avec les travaux menés au sein de la Chaire UNESCO « Mémoire et avenir de la paix », notamment ceux consacrés à l’État de droit, à la prévention des conflits et aux conditions institutionnelles nécessaires à la construction d’une paix durable.
La semaine a ainsi permis des présentations par des étudiants français et allemands sur des sujets aussi variés que l’imprévision dans le droit civil des contrats, les peines privatives de liberté et les mesures de sûreté en matière pénale, les garanties de sécurité dans le travail, la sécurisation des délibérations d’assemblée générale dans les sociétés commerciales ou encore les contours des services de renseignement en matière administrative. Ces exposés ont permis de présenter l’état des droits nationaux et d’engager de longues et passionnantes discussions de droit comparé.
Une partie de la semaine a en outre été consacrée à des réflexions touchant à la préservation de l’État de droit, à partir de deux conférences portant pour l’une sur les théories françaises et allemandes de l’État de droit, pour l’autre sur les ressorts de l’Union européenne pour préserver l’État de droit. À la suite de ces interventions, une simulation de Conseil européen a pu être organisée. Les étudiants ont été répartis dans des délégations binationales et ont dû incarner les États qu’ils avaient tirés au sort, et dont ils devaient défendre les intérêts.
L’objectif était d’adopter une Déclaration européenne sur la préservation de l’État de droit. Les débats ont été vivants et chacun s’est impliqué dans son rôle, ce qui a permis de montrer qu’au-delà de la simple proclamation de principe, qui recueillait l’unanimité, la détermination du contenu précis de la notion d’État de droit pouvait être tributaire des orientations, des intérêts et du calendrier interne de chaque État membre.
Une semaine d’échanges académiques et humains
Le séminaire prévoyait également des temps de travail en groupes franco-allemands, sous la responsabilité de doctorants des deux facultés. Après un temps d’échange en groupe, la restitution en séance plénière a permis une fois de plus de pointer les convergences et divergences des deux systèmes juridiques.
Les cas élaborés par les doctorants ont abordé les contrats en droit civil, l’établissement d’un lien de filiation par possession d’état, les contours des référés administratifs en matière de libertés, mais aussi le droit de la concurrence ou encore l’ingérence de l’intelligence artificielle dans la vie privée. Ces restitutions ont engendré des discussions parfois pointues, qui ont pu alimenter la réflexion de chacun.
La partie purement académique de ces séminaires s’est achevée par une conférence à deux voix présentant tout à la fois la recherche en droit et le métier d’enseignant-chercheur, en France et en Allemagne. Là encore, ce fut le moment d’échanges intéressants sur les pratiques et traditions en vigueur dans chacun des deux États.
Ces séminaires franco-allemands n’ont pas été seulement des moments de travail ; ils ont su aussi laisser la place à une certaine convivialité. Une visite de l’Abbaye aux Hommes, suivie d’une réception à l’Hôtel de Ville de Caen, un dîner réunissant l’ensemble de la délégation ainsi qu’une excursion au bord de la mer, suivie de la visite d’une cidrerie.
Ces séminaires franco-allemands se sont achevés pour le plus grand bonheur de chacun. Ils ont permis de parler sécurité juridique au-delà des frontières, tant physiques qu’intellectuelles. Ils ont ainsi contribué, à leur échelle, à asseoir une culture de paix chez les participants.
Des partenaires engagés au service de la coopération franco-allemande
Ces Séminaires Caen-Würzburg ont été rendus possibles grâce au soutien constant de leurs partenaires institutionnels : la Faculté de droit, AES et administration publique de Caen, la Faculté de droit de Würzburg, la Chaire UNESCO « Mémoire et avenir de la paix », l’Institut caennais de recherche juridique (ICREJ), l’association Juristen Alumni Würzburg, la Ville de Caen ainsi que l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ), dont l’engagement indéfectible permet, depuis de nombreuses années, de faire vivre cette coopération universitaire et scientifique exemplaire.
read
